北京東方雅信軟件技術有限公司是一家注冊于中關村軟件科技園區，專注于翻譯技術及互聯網應用技術研究和信息系統應用軟件產品開發的高新技術企業。公司歷經多年的市場和技術的積累，多款產品目前在國內市場占據主導地位，技術處于水平。公司立足服務于政府、教育、科研和企業用戶。公司憑借其在我國信息科技領域雄厚的技術創新能力和科研開發實力，充分發揮高新技術企業管理、資金、技術和人才方面的優勢，秉承“求真務實、拼搏創新、合作共進、價值共享”的企業理念，艱苦創業，銳意進取，建立了以“技術、產品、市場、管理”四輪驅動為基礎，以企業創新精神為核心發展動力的企業發展模式，開辟了一條以市場需求為導向的企業發展之道。
幾年來，東方雅信在技術與產品上不斷創新，逐步調整產品和經營結構，在技術的研究和產品的開發方面進行了大量資本投入，研制出多款擁有自主知識產權的軟件產品。如《雅信機輔筆譯教學系統》、《東方雅信CATS》等，從多角度的滿足了眾高校在筆譯教學的實踐需求及翻譯從業者的需求，是翻譯工組者佳輔助翻譯工具。歷經長期產品化、市場化的發展，東方雅信系列專業翻譯軟件已成為占據國內廣泛市場的著名品牌。