Introduce Our Village
????由5戶農戶組成，種植地位于湖北省隨州市草店鎮王子城鄉老鴰村，是神農的出生地；此處位于大別山山脈，這里群山聳立，樹林茂密，地廣人稀，山清水秀，四季分明;農民世代以種植為生，近年隨著種植技術的推廣,香菇、木耳、板栗、茶葉的種植技術逐步得到農民的撐握，種植規模也在進一步擴大。
????There are 5 farmer househoulds planting at Laogua Village of Wangzichen County, Caodian Town, Suizhou city, Hubei Province. It is the place where the God-farmer borns. Locating in the Dabie Mountains, and covered by densely trees, it is a scenery place. Farmers here are living by planting all the ages. Nowadays, with the development of panting technology, the planting area of mushroom, agaric, chestnut and tea, is extending.
????老鴰村擁有個人承包地1000多畝，種植香菇95000多袋、木耳65000多支、板栗700多畝、天麻10多畝、茶葉300多畝……產量穩定、質量好，由于受太陽輻射和季風環流的季節性變化的影響，這里陽光充足、雨量充沛、無霜期較長、嚴寒酷暑時間較短；再加上土壤肥沃，這造就了產品生長周期長、肉質厚;在種植時，無施加任何添加劑，生長劑的東西,就連菇棚里的小蟲、螞蟻也是養小雞去捉的，澆水是用小溪里的泉水，因些這里的產品稱的上是真正的綠色食品。
????There are more than 1000 mu farming area contracted by farmers, planting 95000 packages of mushrooms, 65000 pcs of agarics, 700 mu area of chestnut, 10 mu area of rhizoma gastrodiae, and 300 mu area of tea. With ample sunshine and raining, short period of frost and frigidity, and all the most, the fertile soil makes goods quality of the plants. No additives are needed for the plants. Even the bugs and ants are killed by chickens. Planting water is from the streams. The plants here are really the true green food.
????產品的品種也多、齊全。香菇類分為椴木香菇和袋料香菇；每種菇又有光面菇、黑面菇、茶花菇、花菇、大片菇、篩下菇；木耳為椴木種植，有春耳、秋耳、夏耳、冬耳、冬耳單片；板栗有大紅袍、大油栗；天麻有人工培植的，也有天然野生；茶類有綠茶和鐵觀音，還有自已磨的茶油；其它附帶產品像土雞、土鴨也有一些、、、、、、、
????There are many varieties of products. Mushrooms are divided by basswood and package. Every kind of mushroom has the name of smooth surface mushroom, black surfacemushroom, tea flower mushroon, flower mushroom, big mushroom, tiny mushroom; The agarics are of basswood planting. There are divided by four seasons; The chestnut has big red and big oilly types. The rhizoma gastrodiae has natural and human planting types; The tea has green tea of Tie Guanyin, and also the tea oil. Moreover, natural chickens and ducks are also available here.
????在產品銷售上,經過多年的努力,我們采用用戶與農戶直接對接的方式,將產品直接銷到用戶手上,減少了中間流通環節,盡量為消費者得到實惠,產品基本上做到了自產自銷。
????After years of effort, we’ve set up a direct selling model from the farmer to the consumer, with middle forwarding procedures. This guarantees the true favor for consumers.
????隨著種植量的進一步增加,我們歡迎消費者及用戶直接與我們聯系，我們將盡力為各位提供優質的產品及優質的服務。
????As the increasing the planting area and quantity, we cordially welcome all consumers contact us directly. We’ll provicde high quality products and service for all consumers.
????地址：中國 湖北 隨縣 隨州市草店鎮王子城鄉老鴰村
????銷售熱線：86 0722 3654009 蔡先生 ：13205078755
????Address: Laogua Village of Wangzichen County, Caodian Town, Suizhou city, Hubei Province.
????Sale Tel: 86 0722 3654009 MR｀S Cai ：13205078755