沙田翠園小學是2006年春季經東莞市教育局批準創辦的一所民辦學校。校址原公辦阇西小學，位于新沙田中學側面，緊靠阇西山，地理位置優越，交通便利。校園環境優美，綠樹成蔭，空氣清新，鳥語花香，是一所園林式的學校。去年以來，為擴大學校的辦學規模，學校校園面積擴大了一倍，一幢4層、24個教學班的現代化的教學樓正在建設之中。學校教學設施齊全，有現代化的多媒體教室、電腦室、音樂舞蹈室、美術室、圖書室等多個專業功能室。學校充分利用多媒體設施，實施電化教學，讓學生在輕松、愉快、和諧的氣氛中求知、探索，增長知識。在書法、繪畫、舞蹈、電腦等多種活動中啟迪學生的思維，挖掘學生特長，促進學生個性發展。學校十分重視教師隊伍的建設，首先嚴把進口關，學校面向全國招聘大專以上學歷、具備教師資格證的合格教師。同時學校還采用多種培訓手段，提高教師的業務能力，著意打造一支過硬的教師隊伍。學校舉辦2年來，由于學校指導思想正確，管理科學到位，教師樂教盡職，語、數、英三門主科的教學質量均排在鎮屬同類學校的前列，圖、音、體等活動均獲得多項獎勵。今天，翠園學校全體教職員工正以更勤奮的工作精神，培育著一屆一屆學子，翠園的明天會更美好。