Prism Image Management provides assistance in building and maintaining the corporate image of internationally-minded companies and organizations. Prism is dedicated to bringing innovative design and image management to organizations who understand the need to maintain a clear and consistent message in both internal and external communications with all of their stakeholders. With Chinese and Western design and management professionals we endorse a unified Visual Image System that is suitable for both on- and off-line applications, with brands being developed or adapted to be flexible and responsive to the evolving opportunities of contemporary communication channels.
品森廣告的宗旨是幫助面向**市場(chǎng)、能夠充分理解對(duì)內(nèi)及對(duì)外有效信息溝通機(jī)制的重要性的企業(yè)和機(jī)構(gòu)建立并維持品牌形象，所以我們致力于為這些客戶帶來極賦創(chuàng)意的設(shè)計(jì)以及形象管理服務(wù)。品森廣告匯聚來自本土和西方的經(jīng)驗(yàn)豐富的設(shè)計(jì)師以及管理人才，擁有一套標(biāo)準(zhǔn)化的、能夠滿足互聯(lián)網(wǎng)線上和線下運(yùn)作的視覺形象系統(tǒng)，以滿足客戶不同的需求；同時(shí)力求使我們所服務(wù)的品牌更加靈動(dòng)、多元化，以適應(yīng)現(xiàn)代商業(yè)社會(huì)的發(fā)展。
Prism offers English language editing and writing services for business documents, PR and marketing materials, slogans, speeches and other professional situations from an English national who majored in English at The University of London and has worked as a freelance writer and researcher for more than 7 years. Business writing classes are also available for groups or individuals.
品森擁有以英語為母語、畢業(yè)于倫敦大學(xué)英文專業(yè)、從事自由撰稿人和研究專員多年的專業(yè)人士，因此我們能對(duì)商務(wù)文檔、公關(guān)和營(yíng)銷資料、標(biāo)語、演講等各種專業(yè)英語語言應(yīng)用進(jìn)行編輯和撰寫。同時(shí)，我們也為團(tuán)體或個(gè)人提供商務(wù)英語寫作課程。
Whether you need to update your current VIS or develop one from scratch, Prism can put together a comprehensive package to enable you to maintain brand consistency wherever you do business.
無論貴公司需要更新現(xiàn)有的視覺識(shí)別系統(tǒng)，還是從簡(jiǎn)單構(gòu)想開始，發(fā)展一套全新的系統(tǒng)，品森都能夠提供全面專業(yè)的服務(wù)，令貴司的品牌形象放之四海而皆準(zhǔn)。
From clean product shots to artistic concept images, Prism can arrange all of your photographic needs with professional cameramen.
品森廣告可以為您安排專業(yè)的攝影師，為您的產(chǎn)品拍攝整潔銳利的產(chǎn)品照或帶有藝術(shù)氣息的概念照。
We can produce English, Chinese or bi-lingual brochures including photography, text writing and/or print management, using our trusted printing partners.
我們可以設(shè)計(jì)英文、中文或雙語的企業(yè)畫冊(cè)，并能包辦攝影、文案和聯(lián)系工藝優(yōu)良的供應(yīng)商安排印刷。
Design and Maintenance: Our digital media designers can build your company a new website or update your existing one to complement your brand development criteria.
網(wǎng)站設(shè)計(jì)與維護(hù)：我們的電子媒體設(shè)計(jì)師可以為您打造全新的網(wǎng)站或更新現(xiàn)有網(wǎng)站，以輔助貴公司的品牌發(fā)展策略。
Database System: If you want the flexibility to update your own website at any time we can build an administration and database system that enables you to upload new products, news and information.
數(shù)據(jù)庫與后臺(tái)管理系統(tǒng)：假如貴司希望能夠隨地更新自己的網(wǎng)站，我們可以建立一個(gè)后臺(tái)管理及數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，讓你上傳新產(chǎn)品或更新信息。
3D imaging and virtual showrooms: Enables your customers to see your products in context, and in relation with other items selected.
三維圖像和虛擬產(chǎn)品展廳：讓您的顧客能夠互動(dòng)地瀏覽您的產(chǎn)品，以及了解所選產(chǎn)品與其他產(chǎn)品的關(guān)系。
From concept sketches to 3D imaging to CAD rendering, we can offer you ideas for new products from our industrial design section. These images can also be loaded into our ‘virtual showrooms’ to allow a simple yet effective sales medium.
我們的工業(yè)設(shè)計(jì)部門可以從概念草圖到三維圖像到CAD工程圖，為您提供新產(chǎn)品的創(chuàng)意。這些圖像更可置于我們的“虛擬產(chǎn)品展示廳”中轉(zhuǎn)化成簡(jiǎn)單但有效的營(yíng)銷媒介。
Driven by your company’s VIS, we can design an wide range of packaging that can strengthen your corporate image.
根據(jù)貴司的視覺識(shí)別系統(tǒng)，我們可以設(shè)計(jì)各式各樣的產(chǎn)品包裝，以增強(qiáng)貴司的形象。
