學校初建時名為“湖南私立翊武中學”，許和鈞先生任校長，時任國民政府司法院副院長、進步人士覃振先生任董事長。1951年，學校轉為“省立”，名“湖南省立翊武中學”；后因政治原因幾經易名，現名為“津市市翊武中學”。

翊武中學現為初級中學，總面積62000平方米，建筑面積12000平方米。校內早的建筑為1954年蘇聯援建的兩幢教學樓——紅樓，尚較完好地保留原有風格；另有一只自建校使用至今的以日寇所扔殼制作的校鐘；還有兩棵建校時即已存在的古樟樹。紀念性建筑及標志有“翊武亭”和蔣翊武先生塑像。

該校為國內三處以“翊武”命名的早期紀念地之一（另兩處為廣西桂林孫中山先生題詞的“開國元勛蔣翊武先生就義處”及長沙岳麓山的“蔣公翊武之墓”），具有重要的歷史紀念意義和現實統戰(zhàn)意義，是弘揚翊武精神，對下一代進行愛國主義教育和革命傳統教育的優(yōu)良場所。

津市市翊武中學前身是湖南省私立翊武中學。1943年秋，知名人士許和鈞受著名教育家、生物學家辛樹幟指點，為紀念民主革命先驅、武昌起義總指揮蔣翊武烈士而創(chuàng)辦。開創(chuàng)初，原國民黨**執(zhí)行委員覃振出任董事長、黃貞元（蔣翊武生前好友）任名譽校長，許和鈞為**任校長，其余董事皆為九澧一帶名流。1951年初，學校易名為省立翊武中學，并一度躋身于全國五百所重點中學之列。同年更名澧縣第三初級中學；1968年，改稱澧縣渡口公社五七中學；1969年，更名澧縣渡口公社中學；1981年易名澧縣渡口翊武中學；1983年，更名為澧縣翊武中學，屬一級事業(yè)單位。1985年因行政區(qū)域調整，學校改稱津市市翊武中學。1991年，津市調整學校布局，與渡口中學合并，為市鎮(zhèn)共管體制。1993年撤消高中部。60年來，為社會輸送近二萬名人才，、學者遍及海內外。知名校友有中國人民解放軍濟南軍區(qū)副司令員朱遠斌，世界自然基金會長江項目部主任、北大教授雷光春，國家計委干部楊合湘，湖北省衛(wèi)生廳廳長雷光初，華光集團總經理向才佳，蘭州軍區(qū)某部政委劉學理等。原政協主席程潛（原私立翊武中學第二任董事長）為學校題寫了“親愛精誠”的校訓，翊武中學45周年校慶之際，原全國人大副委員長費孝通題寫“艱苦辦學，澤被鄉(xiāng)里”的賀詞。　　1994年，被常德市命名為愛國主義教育基地；1997年，被授予湖南省合格初級中學稱號；1999年，被授予常德市示范性學校稱號；2000年被授予常德市德育工作先進單位。2001年，被授予常德市綠色學校和常德市園林式單位稱號.　　學校占地面積200畝，建筑面積1.2萬平方米，綠化覆蓋率達40%以上，微機室、實驗室、語音室等設施一應俱全，固定資產400余萬元。