2011年，翼城縣中小學校舍安全及翼城中學、三中、六中等新建、改擴建學校附屬工程全面完成，匯豐學校一期工程投入使用。
至2011年，翼城縣學校有學校20多所，其中主要幼兒園1所，主要小學學校有6所，主要中學5所：
翼城縣老官莊完全小學
臨汾市翼城縣民族小學
翼城縣北關示范小學
山西省翼城縣春雷學校
翼城縣第三中學校
翼城縣第四中學校
翼城縣第五中學校
山西省翼城縣匯豐學校
山西省翼城縣西街小學
翼城縣縣直幼兒園
翼城縣北關民族小學
翼城縣甘泉中學