清華大學外國語言文學系成立于1926年，初名西洋文學系，后易名為外國語言文學系。曾培養出許多學貫中西的大師級人才，如錢鐘書、曹禺、季羨林、榮高棠、查良錚、王佐良、許國璋、李賦寧、英若誠等。 1952年院系調整，外國語言文學系并入北京大學、北京外國語學院（現北京外國語大學）和中國社會科學院外國文學研究所。為培養外語師資和外事翻譯，清華大學曾分別于1965年、1970年和1974年招收英語、日語和德語專業本科生。 1983年外文系復建，現設有外國語言文學一級學科博士后科研流動站，英語語言文學博士學位授權點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學三個碩士學位授權點；英語和日語兩個本科專業。面向全校開設英、日、德、俄、法等語種的公共外語課程。20余年來，外文系在學科發展、學術研究、教學改革和管理、教師隊伍建設、對外合作交流、教學輔助基本建設等方面，都取得了很大發展和長足進步。在兩次（2004年和2008年）全國一級學科評估中，我系均名列第五，2008年外國語言文學學科在北京市重點學科評審中被評為重點學科，2008年英語專業被評為教育部特色專業。 外文系目前設有比較文學與文化研究中心、外國語言學研究中心、翻譯與跨學科研究中心以及語言與心理研究中心等學術機構。外文系正努力繼承和發揚清華的人文傳統，力爭在上述研究中心所處領域及英語語言文學方面形成學科優勢，為清華大學躋身世界大學做出應有的貢獻。 1983年復系以來，在學校的指導與支持下，外文系加強了教師隊伍的建設和人才的引進工作，先后引進多名學術帶頭人。同時，我系又鼓勵教師通過多種途徑攻讀博士學位。通過人才的引進和培養，使我系的教師隊伍結構和水平整體上發生了重大變化，為外語學科的發展創造了良好的條件。目前外文系有22名教授、其中11名為博士生導師，48名副教授。 在科研方面，我系也發生了根本性的變化。目前，本系教師主持承擔的、省部級和國際合作項目達40余項，獲得、省部級教學研究成果多項，國家精品課兩門。 自2001年以來，全系教師每年平均在國內外出版學術專著5部以上，在國內外核心期刊上發表學術論文50篇以上，覆蓋了語言學和應用語言學、翻譯研究、文化研究、文學理論、比較文學、影視傳媒研究等學科領域；近5年來在國外刊物發表的英文論文中，約有40余篇被SSCI和A&HCI收錄，在全國同領域中名列前茅；統計數據表明，我系教授在國內外國語言文學一級學科內的影響...

清華大學外語系以誠信、實力和產品質量獲得業界的高度認可。歡迎各界朋友蒞臨參觀、指導和業務洽談。