上海奧林匹克置業投資有限公司由中體產業股份有限公司、沈陽華新國際集團,中體奧林匹克花園管理集團合資組建。目前正在開發的上海奧林匹克花園二期總建筑面積27萬平方米,公司目前為中華人民共和國房地產開發企業二級資質。
Shanghai Olympic Real Estate Investment Co., Ltd is co-founded by China Sports Group Industry Co., Ltd, Shenyang Huaxin International Group and China Sports Olympic Garden Management Group. Presently the total building area of Shanghai Olympic Garden – Phase II in development is 270,000m2, and now we have the Grade II national qualification on real estate development in P.R. China.
中體產業(股票代碼600158)是一家以發展中國體育事業、落實全民健身計劃、滿足社會健康需求為宗旨的經營承辦體育比賽、體育電視電臺廣告、體育傳播網絡、研究開發體育科學、體育產品的生產加工銷售及大型健身設施的開發、建設的上市公司。投資房地產以來旨在全國范圍內進行奧林匹克花園品牌推廣與管理。短短幾年間,已有18家奧林匹克花園誕生,一股強勁的“奧林匹克旋風”席卷全國。
China Sports Group Industry Co., Ltd (Stock Code: 600158), aiming at developing China sports industry, generalizing nationwide gymnastic plan and satisfying social requirement on health, is a listed company majoring at agency of sports games, sports TV advertisement, sports spreading network, researches on sports science, manufacture and distribution of sports products, development and building of large gymnastic facilities. Since invested in real estate, the company has been establishing the brand distribution and management of Olympic Garden towards the whole country. In several years, there have been 18 Olympic Gardens built, and a strong "Whirlwind of Olympic" has spread over the whole country.
注冊于1991年的沈陽華新國際(集團)是中新(新加坡)合資的房地產開發公司。已成功開發了沈陽河畔花園、沈陽錦繡山莊、沈陽河畔新城、重慶錦繡山莊、成都錦繡花園、蘇州都市花園等房產精品項目。以“攜手同創花園世界”為企業理念的華新國際,新世紀初年首倡“新住宅運動”,為業界所矚目。
Shenyang Huaxin International Group, registered in 1991, is a Sino-Singapore corporation majoring at real estate development. The company has successfully developed many high-quality real estate projects such as Shenyang Riverside Garden, Shenyang Jinxiu Villa, Shenyang Riverside New City, Chongqing Jinxiu Villa, Chengtu Jinxiu Garden, and Suzhou Urban Garden, etc. Aiming at "Co-building a Garden World", Huaxin International has also initiated the industrial famous "New Housing Movement" in the beginning of the new century.
中體奧林匹克花園管理集團有限公司主要負責奧林匹克花園在全國的建設和推廣。主要是將奧林匹克精神和體育文化溶入社區的建設,提倡一種健康的生活方式。該項目推出后即獲得巨大的成功,取得了非常好的經濟效益。 中體奧林匹克花園管理集團有限公司的發展目標:先進理念的宣傳者、成功商業模式的設計者、項目創新的推動者、新概念地產的形象代言人。
China Sports Olympic Garden Management Group is majoring in the building and spreading of Olympic Garden in the whole country, i.e. bringing the Olympic spirit and sports culture into community building and prompting a healthy life style. This project of Olympic Garden has achieved a large success and a very good economic benefit since it is established. The company develops and intends to be: a propagandist of advanced theories, a designer of successful commercial mode, a pusher of project innovation, and an image spokesman of new-concept real estate.