上海光華學(xué)院劍橋國際中心

Shanghai Guanghua College is seeking to recruit highly qualified calibre to teach the following A level and IGCSE subjects:
Mathematics, Physics, Chemistry, Economics, Accounting and English

Who we are（學(xué)院簡介）

Shanghai Guanghua College is an educational organization authorized by Cambridge International Examinations (CIE) to offer ‘A level’ and IGCSE courses and conduct A level and IGCSE examinations. The college is located in one of the world’s most dynamic and fastest developing cities – Shanghai.
上海光華學(xué)院是在劍橋大學(xué)國際考試委員會（CIE）注冊的教育機構(gòu)，為中國學(xué)生提供A Level和IGCSE課程，本院學(xué)生可以在學(xué)院直接參加這些課程的考試。學(xué)院位于世界上經(jīng)濟發(fā)展快、具有活力的城市——上海。

Just after three years, the college has grown into a school with good reputation, with all the pupils receiving offers from top UK, US and Canadian universities. Currently, the college has two campuses in Shanghai; the first one was opened in 2008 at Shuangyang Road, wihin Kongjiang High School, Yangpu District. The second one was recently opened and located inside one of the top ranked high school – High School Affiliated to Fudan University.
建院僅僅三年的時間，學(xué)院就已經(jīng)在社會上建立起了良好的聲譽，學(xué)院首屆學(xué)生已經(jīng)全部收到英國、美國和加拿大名牌大學(xué)的錄取。位于楊浦區(qū)雙陽路控江中學(xué)內(nèi)的是學(xué)院的**校區(qū)，學(xué)院現(xiàn)在和上海著名的復(fù)旦大學(xué)附中合作，已經(jīng)在其校園內(nèi)建立了學(xué)院的第二個校區(qū)——復(fù)旦附中校區(qū)。

What we do（開設(shè)課程）
All A Level and IGCSE Courses at our Centre are carried out both in English and Chinese, directed by the CIE syllabus and using CIE approved teaching materials. To ensure our pupils benefit from the essence of both eastern and western teaching methods and styles, we have two sets of teachers – highly qualified expatriate staff and local bilingual teachers. Furthermore, our college works closely with Fudan University and its affiliated high school, sharing their high quality teaching facilities and human resources to provide the best possible education for our pupils.
所有的A Level和IGCSE課程按照CIE的教學(xué)大綱和CIE認可的教材進行教學(xué)，教學(xué)將使用英語和中文同時進行，為了確保學(xué)生從東方教育和西方教育中的精華中獲益，我們的教師隊伍由兩組教師組成：高水準的外籍教師和中國的雙語教師。此外，學(xué)院和控江中學(xué)及復(fù)旦大學(xué)附中共享其硬件設(shè)施和人力資源，為我們的學(xué)生提供好的教育。

Why join us（加盟的理由）
We are aiming to provide a relaxed, team-oriented working environment, one that emphasizes kindness and support amongst colleagues, along with respect and sensitivity towards all cultures.
我們的目的是提供輕松、團隊合作的工作氛圍，強調(diào)同事之間的友好合作和相互支持。在這里，任何文化都會得到應(yīng)有的尊重。

One of the reasons most overseas teachers enjoy teaching at our school is due to the fact that that we have truly exceptional pupils that are highly motivated and diligent. All the pupils are required to pass a selective entry examination to study here. Most pupils are determined to gain entry into some of the most prestigious universities worldwide, such as Oxford and Cambridge, and they are committed to realizing their personal goals, as evidenced by their hard work and dedication.
許多外籍教師喜歡在本院工作的一個原因是，我們有一批杰出的學(xué)生。他們具有強烈的上進心并且非常勤奮刻苦。所有學(xué)生必須通過入學(xué)考試才能進入本院學(xué)習。大部分學(xué)生都具有沖擊包括牛津，劍橋在內(nèi)的世界名牌大學(xué)的決心和信心。他們?yōu)榱俗约旱哪繕俗巫尾痪耄粩嗯Α?br/>
As the Chinese economy gets stronger, more and more parents prefer to send their child to overseas to receive quality high education. However, the direct move from a Chinese high school to a foreign country’s university is difficult for children who have not been taught previously in a foreign language. An appreciation of the problem by Chinese parents has led to a growing demand for schools who offer A level and other international recognized courses. As a result, Shanghai Guanghua College has the opportunities to offer attractive teaching positions to committed and competent educational professionals.
隨著中國經(jīng)濟的走強，越來越多的家長希望送子女到海外接受優(yōu)質(zhì)的高等教育。但是，直接從中國的高中教育體系轉(zhuǎn)變到國際的高等教育環(huán)境對許多學(xué)生來說是困難的。為了解決這個問題，中國父母把目光聚焦到提供A Level課程和其它國際認可課程的學(xué)校上。上海光華學(xué)院正是在這種需求下應(yīng)運而生，希望為的人才提供具有吸引力的教學(xué)崗位，并提供良好的職業(yè)發(fā)展空間。