石家莊外語翻譯職業學院是根據教育部《高等職業學校設置標準》（暫行），經河北省人民政府批準、教育部備案的省屬普通高等院校，以培養各級各類外語翻譯應用型人才為辦學宗旨，具有頒發國家普通高校學歷文憑的資格。面向全國招生，招生計劃納入全國普通高校招生計劃，招生對象為參加全國普通高考的高中畢業生。
1、學院地處數萬學子云集的河北省會西南高校區
學院位于石家莊市紅旗南大街匯豐西路29號，與河北師范大學、河北經貿大學等12所高校毗鄰而居，數萬學子云集，名校、名師、名教匯聚于此，具有優越的學習環境和業余文化生活環境。學院占地500畝，校舍建筑面積15.6萬平方米，學院一期工程建設投資3.7億元，目前已有能容納5100人學習和生活的配套教學樓和宿舍樓，同時建有的電教樓、圖書樓、行政辦公樓以及能滿足5100人就餐的食堂，400米跑道的標準化操場兼足球場一處，建筑面積達3000平方米并有400個淋浴噴頭的洗浴中心一座。另有鍋爐房、泵房、配電室、38米高且盛水量達80噸的自建水塔、100米深自備井等附屬用房3700平方米，水、電、暖供應設施配套齊全。
2、獨具特色的專業設置
為使學院早日成為全國著名的外語翻譯學院，省教育廳主要領導專門就“外譯”的專業設置提出了“三針對”理論，即：針對市場設專業、針對行業設專業、針對職業設專業，多專業設置、小規模招生，以多專業設置保證學生數量，以小規模招生保證需求大于供給的局面。2007年省教育廳批準我院面向全國招收十個語種十系二十六個專業。
3、學院擁有較強的師資力量
學院現有教師378人,其中專任教師309人,專職外教26名，專任教師生師比16.5:1，兼職教師69人，專任教師占全院教職工總數的82.2%，兼職教師占專職教師數的22.3%。專任教師中有省政府顧問6人，分別是：劉筱秋、劉多田、劉秋栓、武魁元、閆斗星和張改琴。
重點外語訓練課程全部聘請美國、英國、加拿大、澳大利亞、俄羅斯、德國、韓國、日本、菲律賓等國具有多年在華任教經驗的外教來院執教，以提高我院學生的聽、說、讀、寫、譯能力。目前外籍教師26人。外籍教師中確定法籍外教尤珍尼、德國籍外教丹尼絲、美籍外教蓋斯、韓籍外教蘭娜、日籍外教阿部方久等9名資深外教為外籍教師專業課程建設帶頭人。同時定期邀請駐華使館大使、參贊、跨國企業負責人為學生講授部分課程，注重以案例教學法啟迪和培養學生解決實際問題的能力，拓寬學生的思維。
4、學院擁有先進的教學設備
學院擁有國內的數字化視聽語音室20個，紅外語音室108個，紅外線語音室的建設實現了文化課教室和語音實驗室相統一的目標。另外，學院還為108個教室配備了教學用電視、VCD、錄音機及投影屏幕，并配備了60套可移動投影儀和手提電腦供多媒體教學使用，實現了108個班可以進行多媒體教學的目標。電子圖書閱覽室8個，多媒體語音教室10個，計算機語音實驗室11個，電教圖書樓一棟、圖書館一棟、專業實驗樓一棟，108個教室裝有多媒體教學設備、計算機實驗室10個，能容納4000人同時進行口語交流練習的外語語言訓練中心一個，形體藝術訓練室5個，空乘實驗室1個，古箏訓練室2個，電子琴訓練室2個，英語護理實驗室1個，心理咨詢室10個。此外，學院擁有的校園廣播電臺和電視臺，一些會議和自拍的短劇都從這里播出。學院廣播電臺有紅外無線和有線兩套系統，既豐富了同學們的業余文化生活，又方便了學生及時了解國內外大事；學院的3 0多個院級社團和100多個系級社團，積極活躍在全院同學業余文化生活的陣地上。此外，學院的電視衛星接收系統能同時接收15個外文電視節目，為學院的廣大同學提供著良好的外語模擬環境。