山西省結核病防治研究所的地址是太原市小店區南十方街70號，您可以乘坐以下公交線路831支路等。來山西省結核病防治研究所途徑的車站有南十方街、店坡西、王家峰、南十方街東中環路口、東中環路南十方街口等。