企業簡介
天津市歐尚翻譯服務有限公司秉承連接世界的每一個角落的文化宗旨，為您提供快捷、準確、職業化的服務。通過多年提供服務的經驗，在公司合理化方案的基礎上不斷創新，為您提供靈活的定制化服務。以密切溝通為手段，準確了解您的需求，定制有效、合理、經濟的解決方案。
我們為政府機構、企事業單位提供專業的成套外包服務。在多年提供翻譯服務的基礎上，我們通過不斷的與客戶溝通，力圖了解客戶的需求點，在保證高質量翻譯的同時，提供更加貼心的增值服務。針對客戶不同的需求，我們盡己所能定制適合您的服務方案，將翻譯服務量化、質化、廣義化。提供包含印刷、噴涂、多媒體編輯、會議搭建、會展服務、企業本地化等更深層的增值服務。通過多年的服務經驗，我們已經建立多個成熟的業務團隊來為客戶提供定向的服務。我們將資源整合并提供專注于您的服務。
服務及解決方案
翻譯業務
- 筆譯：對各個語種的文稿進行翻譯，范圍包含信函、書籍、論文、工業技術文稿、法規合同、醫藥說明、企業相關文件、招投標文件等。
- 口譯及同聲傳譯：提供現場陪同口譯、商務會談口譯、培訓口譯、電話會議口譯、以及大型會議的同聲傳譯服務。
- 聽譯：為您提供各種視頻、音頻的聽譯服務，并為視頻添加字幕。
多媒體編輯
- 聽譯：聽寫源文件的音頻內容并翻譯成目標語言。
- 錄音：專業錄音棚錄制，聘請專業播音員進行配音的錄制。
- 編輯：視頻、音頻同步，背景音樂插播。
本地化及咨詢服務
- 出國或來華人員的證件翻譯公證。
- 企業本地化咨詢
增值服務
- 印刷，多媒體編輯，會議搭建，會展策劃，企業本地化網站建設推廣
服務特色
大批量文件編排
按照客戶需求可以安排單一語言或多語言對照格式，并提供文件的打印和裝訂件一份。
定制化翻譯服務
根據實際需求安排不同等級的譯員，通過對業務的了解，提供物超所值的服務。
本地化咨詢服務
敏銳捕捉客戶的需求，并準確快捷的做出應對方案。
保密承諾
所翻譯文件的知識產權屬客戶所有（包含中文與外文），內容為客戶商業及私人秘密，承諾不向第三人透露。
譯員團隊協作
在多年為各企事業單位服務的過程中，不斷積累培養出不同語種的翻譯團隊，目前專職譯員達30人，主要負責日常稿件的翻譯校對工作。我們同時擁有超過300余名長期合作的兼職譯員，以及超過2000人的滾動人才庫。值的驕傲的是，作為天津市外國語大學的實習基地，我們與院系教授保持密切溝通，也成為歐尚翻譯**或缺的一支中堅力量。
翻譯領域廣泛
文教、商務、金融、法律、醫藥、通訊、計算機、汽車、石化、電子、機械、冶金、建筑、能源、環保、交通、食品、航空、農業、文藝、體育等各個方面。
質量標準規范
我們通過網絡、軟件等技術手段，建設專用文件服務器用來保存、歸類和分享詞匯庫。譯員通過使用專門的翻譯輔助軟件，實現協同工作，即使共同編輯也會保證文件中詞匯用語的高度一致性。通過長期的工作，我們通過科學的分類制度，將詞匯庫根據專業、語種等標簽進行分類存取，實現**、快捷的工作流程，同時也避免了以往純人工翻譯會產生的詞匯不一致、文件用語前后不一，效率不高等消極因素。
作為職業文本編輯，我們擁有的排版隊伍、專業的編輯軟件以及的硬件設施。對文檔的編輯要求已經達到出版級的水平。
營銷服務理念
不同于傳統的翻譯中心，天津市歐尚翻譯服務有限公司不但強調翻譯，更加注重服務。作為企業人力資源或采購部門的得力助手，只局限于完成翻譯任務是遠遠不夠的。歐尚翻譯有熱情的營銷團隊，作為聯系客戶的窗口，我們的業務員全年無休，無論是業務咨詢，還是項目溝通，我們都會及時拜訪，充分征詢客戶的真實需求并準確的將需求反饋給業務流程頂端的分析團隊，進而開展快捷、準確的業務流程。
人才引進機制
著眼于成為的翻譯服務提供者，我們十分注重對人才的引進、考核與培訓。我們非常歡迎在各個相關領域中出類拔萃的您可以加盟我們的團隊，同時我們也十分重視您對我們成長的每一份意見和建議。您可以隨地通過聯絡hr@oceanglocal 來與我們溝通，我們會有專員及時為您做出反饋。
社會責任——重點高校研究生部實習基地掛牌
在不斷自我改進的同時，歐尚也十分注重自身的社會責任。以回饋社會為企業發展的終目標和企業價值的實現。作為天津市外國語大學的翻譯類實習基地，我們每年為在校學生提供包含翻譯助理，稿件排版，資料歸檔，活動執行等多種實習崗位，提供就業技能、心理指導，使實習生能夠平穩適應求職、入職的過程。在歐尚的實習過程中，同學們不僅了解了初入職場的基本技能，同時也體會到了通過努力獲得勞動回報的喜悅。在實習生的隊伍中，也不乏來自貧困家庭的學生，我們希望通過“授之以漁”的積極方式來影響著每一位同學。
細節中追求高品質——**、低碳、樂活
歐尚從創業開始，始終注重自身辦公流程的環保度。通過自動化辦公的軟硬件手段實現大化的無紙辦公。在辦公用品的選擇方面，也注重選擇無害可降解材料。我們相信這種投入不僅僅是對社會環保做出微薄之力，也是對企業員工生活方式的積極引導。對員工身心健康的關注，就是對員工尊重的根本。員工的積極狀態決定了我們的服務質量。歐尚每年為每位員工提供超過20小時的生活指導，希望從我們做起，通過科學的生活方式，實現對生活的享受。并積極的影響著身邊的人，一起傳播樂活低碳的生活理念。同時，員工健康的生活狀態和積極的工作狀態是我們提供卓越服務的保障。公司徹底打破傳統翻譯只重效率的工作方式。為譯員提供舒適的工作環境和氛圍，通過數字級的合理分配，科學的依照人體生理曲線進行時間的利用，從而營造人性化的工作理念。
