大連市第三十一中學(xué)坐落于沙河口區(qū)南端馬欄河畔太原街151號(hào)。學(xué)校建于1963年，是隸屬沙河口區(qū)全日制公辦初級(jí)中學(xué)，學(xué)校占地面積17230㎡，建筑面積7540㎡，綠化面積2380㎡，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地面積10478㎡，200米環(huán)形跑道，均鋪設(shè)塑膠和草坪。學(xué)校實(shí)驗(yàn)樓設(shè)有的理、化、生實(shí)驗(yàn)室、圖書館、閱覽室;微機(jī)教室、多媒體教室、電子備課室、電子閱覽室、廣播室、電視演播室、美術(shù)書法室等20個(gè)專用教室。20個(gè)學(xué)生教室均配有電腦、大屏幕實(shí)物投影，實(shí)現(xiàn)了班班通校園網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，學(xué)校教學(xué)資源庫(kù)和寬帶網(wǎng)播放系統(tǒng)。雙外語(yǔ)教學(xué)、舞蹈教室、美術(shù)坊、書法天地、心理咨詢室、綜合實(shí)踐活動(dòng)室構(gòu)成了校本課程的特色。德育廊、文化廊、藝術(shù)廊、科技廊的建設(shè)，彰顯出學(xué)校超前的辦學(xué)理念和厚重的校園文化氛圍。

　　憶往昔，一代代31中人團(tuán)結(jié)進(jìn)取，薪火相傳，在風(fēng)雨洗禮中，積淀了豐厚的文化底蘊(yùn)，曾培養(yǎng)出沙河口區(qū)狀元，為二十四中學(xué)、育明高中、大連八中等重點(diǎn)高中輸送了大批學(xué)生、為社會(huì)培養(yǎng)了大批棟梁之才。

　　“尋常一樣窗前月，才有梅花便不同”。現(xiàn)今的31中學(xué)有13個(gè)教學(xué)班，400余名學(xué)生，60名教師，其中大學(xué)本科47人，中學(xué)高級(jí)教師45人，碩士研究生2人，首席教師2人，市區(qū)骨干教師10人，構(gòu)成了較強(qiáng)的師資隊(duì)伍。

　　幾年來(lái)，在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷下，學(xué)校堅(jiān)持“以人為本，為每一位學(xué)生的幸福人生奠基”的辦學(xué)理念，秉承依法辦學(xué)、以德治校、質(zhì)量立校、特色強(qiáng)校、科研興校的辦學(xué)思路，探索出雙外語(yǔ)教學(xué)（日英）、小班化教學(xué)、分層輔導(dǎo)、特長(zhǎng)培養(yǎng)等特色教學(xué)模式，教育教學(xué)呈現(xiàn)出前所未有的活力，尤其是雙外語(yǔ)教學(xué)取得了驕人的成績(jī)，一大批中青年教師在市區(qū)教師教學(xué)競(jìng)賽中榮獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)，中考成績(jī)逐年攀升，厚德博學(xué)、明志求真的校風(fēng)已經(jīng)形成，學(xué)校的變化贏得了社會(huì)和家長(zhǎng)的好評(píng)。

　　“天道酬勤者，伏久必高飛”，31中領(lǐng)導(dǎo)班子決心帶領(lǐng)全體教師抓住機(jī)遇、迎接挑戰(zhàn)，在逆境中崛起,在創(chuàng)新中奮進(jìn),聚焦課堂求效率，打造特色創(chuàng)，努力把學(xué)校辦成政府放心、家長(zhǎng)滿意的學(xué)校而努力。