南陽師院外國語學院是與南陽師范學院同步發展起來的主要院系之一。

該院有專任教師92人，其中教授2人、副教授15人，講師22人，博士1人，碩士27人，在讀研究生、碩士學位班52人。聘外籍教師10人，兼職教授5人，客座教授2人。先后聘請30余名外籍教師來我院任教，先后選派5人次到英、美、澳、日等國訪學和培訓。全日制本科生1300余人，來自全國21個省、直轄市、自治區。

該院下設英語系、日語教研室、大學英語教學部。開設英語、商貿英語、日語等本、專科專業。學院教學設備齊全，擁有標準語言實驗室6個，多媒體教室7個，自辦英語調頻電臺1個，為學生練習聽力、口語提供了良好的條件。該院有電子閱覽室1個，供教師備課使用；有資料室1個，購置有外國語言、文學和外語教學有關方面的期刊、著作、音像資料，供師生學習研究使用；2個設施齊備的計算機網絡教室供大學英語改革使用。

該院全體教師愛崗敬業，辛勤耕耘，無私奉獻。在教學、科研上取得了令人矚目的成績。先后有3名教師獲“河南省中青年骨干教師”榮譽稱號，“曾憲梓師范院校教師三等獎”，“河南省教師”，“河南省教育廳學術技術帶頭人”等稱號；有教師被評為南陽市跨世紀學術、技術帶頭人，到美國、英國訪學；1位教師先后被評為“河南省百名師德建設先進個人”，在2003年全省高等師范院校舉行的說課比賽活動中獲輔導一等獎，2008年3名教師在河南省教師教學技能大賽中獲一、二等獎。該院承擔的教育部世行貸款項目獲省教育廳教學成果二等獎。該項目成果在廣東舉辦的“全國師專英語語言教學研究會”上交流，受到與會的肯定、好評。其中，王紀東副教授主持的大學英語改革項目獲省教學成果二等獎；宗云副教授主持的“英語專業三門主干課程教學研究”獲得省級高等教育教學成果二等獎。該院共完成省社科規劃項目、省教育廳社科項目8項，承擔在研國家基礎教育研究項目1項，省社科規劃項目2項，省級教學項目6項。全院教師近年來或參加撰（編）寫專著、教材20余部，在全國各級各類報刊上公開發表學術論文200余篇。其中，一類核心期刊11篇，中文類核心期刊70余篇，社科類核心期刊90余篇。

2007年，該院英語專業被列為“校級重點專業”，2008年被評為“河南省特色專業建設點”，2008年，英語專業主干課程校級教學團隊獲準立項。高級英語等3門課程獲得學院重點課程。他們注重對現代化教學手段的運用，英語閱讀課程獲得河南省高校精品課程，英語閱讀、英語寫作2門網絡課程為校級精品課程，申報的美國文學選讀網絡課程已經獲準立項，英美文學校級精品課程正在建設。

該院對學生管理嚴格，教風、學風端正，教學質量高。在培養學生英語語言能力的同時，要求學生掌握經貿專業知識及熟練的計算機操作能力，實行口語合格證、英語書法合格證制度。課程設計科學、合理，適應市場需求。學生在校期間，通過英語演講比賽、朗讀比賽、話劇比賽、英語角、英語競賽等豐富的課余文化生活來實踐所學知識，增強專業技能，培養創新能力。2009年該院學生在各種考試中再創佳績：專業八級考試中一次性通過率為70.23%，遙遙于全國平均通過率；國際日語能力一級測試一次性過關率為60%；有63名同學考取了西安外國語學院、南開大學、中山大學、中國政法大學、北京航天航空大學等知名高校的研究生。

改革開放以來，該院已為社會培養各類畢業生近20，000多人，他們中的絕大多數已成為全省，特別是南陽市13個縣市區高級中學、初級中學的教學骨干。有40余人考上博士研究生，300多人考上碩士研究生，有的成為有影響的學者，有的走上廳（局）縣（處）級領導崗位或成為中學校長、教導主任、教研員、全國模范教師、全國先進班主任等教學、教研骨干，在不同的崗位上為社會做出了自己的貢獻。該院的畢業生正用自己的辛勤勞動和汗水為母校贏得一個又一個新的榮譽。