上海一知堂翻譯有限公司總部設(shè)在加拿大溫哥華，創(chuàng)建于 1997 年，創(chuàng)立之初，以公司創(chuàng)始人的工程技術(shù)教育背景，主要提供工程技術(shù)和科技文章翻譯服務(wù)，我們曾經(jīng)是中國**個全外資火電廠項目的翻譯服務(wù)總承包商。
繼**個火電廠項目的成功之后，公司成為美國第二大工程咨詢公司 Bechtel 許多項目的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，為 Bechtel 公司提供石油化工、核能發(fā)電、工程管理咨詢、融資等項目的翻譯服務(wù)，并進(jìn)入通信、IT 技術(shù)資料翻譯。
2002 年，公司前瞻性地在上海設(shè)立分公司，為公司培養(yǎng)并儲備了一批資深的全職與兼職翻譯和譯審人員，他們都是業(yè)界的精英，具有較高的中外文學(xué)造旨、專業(yè)知識和豐富的翻譯經(jīng)驗，公司的成功與他們的表現(xiàn)分不開。
2005 年，上海一知堂翻譯公司與多家投資銀行和私募基金結(jié)成戰(zhàn)略聯(lián)盟，提供法律、專利、融資、上市、兼并等事務(wù)的翻譯服務(wù)。
2006 年，上海一知堂翻譯公司收購加拿大醫(yī)學(xué)翻譯公司（MedicalTrans Translations LLC），進(jìn)入醫(yī)療器械、藥品注冊、**試驗、醫(yī)學(xué)專利翻譯領(lǐng)域。
感謝多年來客戶的信任，經(jīng)過了多年的發(fā)展，上海一知堂翻譯有限公司已經(jīng)成為工程、技術(shù)、專利、醫(yī)學(xué)、法律、金融等領(lǐng)域的翻譯，并且能夠提供日、韓、英、德、法、意、俄、阿拉伯語、西班牙語等多語種翻譯服務(wù)。
Founded in 1997 by Dr. Jack Lian with headquarter based in Vancouver, Canada and a branch office in Shanghai, China, Chinese Localization Center (CLC) is a translation company providing translation and interpreting services in the fields of medical, technical, legal, financial, and software localization and globalization to many of the world multinationals. By maintaining a resourceful team of translators and proofreaders, we are responsive to the diverse translation and interpreting needs of our clients. We are committed to quality translation that is linguistically elegant, culturally appropriate and technically accurate and our industry-leading quality management system makes this possible.
At CLC, we understand that our success depends on our clients’ faith in us and we respond to this faith with consistent quality work to help them succeed. This is what a win-win business relationship is all about.
With a proven record of translation excellence since 1997, we assure you that selecting us as your translation provider will be one of the best time and cost saving decisions you will ever make.
