南翔中學自2003年被評為區一級學校以來，學校教育教學工作在上級黨政部門的正確領導下，遵循“以學生未來的發展奠基”的辦學理念，圍繞“德育為首，教學為主，創新為重，體藝為特，質量為本”的辦學目標，以“愛國、愛校、務實、創新”為校訓，在一系列的爭先創優活動中，師生們做到“內強師生素質，外樹學校形象”，積極參與教育教學科研和改革，樹立科學發展觀，堅持走出一條以創新為起點，以質量求生存的可持續發展之路，實施“依法治校、和諧立校、科研興校、質量強校”的發展策略。以創建和諧平安校園為載體，加快學校規范化進程，學校校風良好，學生德、智、體、美等方面全面發展，學校的教育教學質量步上新的臺階，促使學校教育事業得到持續、健康、協調、穩步地發展。學校良好的校風校貌和教育質量贏得了社會各界的高度贊譽。學校先后被授予汕頭市、澄海區小公民道德建設實踐基地、區青少年禁毒教育基地、區中小學生毒品預防教育示范學校、區課程改革先進單位、汕頭市貫徹《落實體育工作條例》先進單位、“四?五”普法先進單位、區勞動競賽先進單位，2001年學校“學雷鋒小組”獲潮汕星河獎品德三等獎、2004年“愛心社”獲潮汕星河獎品德三等獎、2005年、2006年學校團總支分別被評為“汕頭市五四紅旗團總支”、“廣東省五四紅旗團總支標兵”榮譽稱號、2007年學校語文教研組被授予“汕頭市巾幗文明崗”榮譽稱號，等等。在區質量評估中多年來都獲單位和列區前列。

學校簡介

南翔中學是上海市郊一所普通完全中學，坐落在中國歷史文化名鎮——南翔鎮的北端。現有30個教學班，1000多名學生和115名教職工。學校擁有一支團結敬業、具有創新和奉獻精神高素質的教師隊伍，現有中學高級教師19名，上海市名師后備人選2人，區級骨干教師7人，鎮校級骨干教師15人。

學校傳承了南翔古鎮敦本、尚善、崇文、健行的文化傳統，“為學會學習引路，為多元發展奠基”的辦學理念和“打造個性鮮明的學校文化，創建富有特色的優質學校；激發每位學生的發展潛能，培育人格健全的合格公民”的辦學目標明確了辦學方向。50多年的辦學歷史，亦已形成優良的辦學傳統和深厚的文化積淀，全體師生立足本校、誠信治校、勤勉治學、自信踏實、團結進取、勵精圖治，學校教育教學及各項事業取得長足進步。

學校依托南翔千年古鎮文化，在德育實踐過程中逐步形成以古鎮文化為背景的德育校本系列；英語語感閱讀法、中學生心智發展研究、同課異構法等教學研究已獲成效；現代學校制度的績效管理模式已初見成效，民主管理、科學管理氛圍日見濃郁。

學校連續多年榮獲上海市安全文明校園和嘉定區文明單位；是國家級課題“信息技術環境下中小學績效管理研究”實驗學校，北京師范大學校本培訓示范單位，全國信息技術創新實踐活動先進單位，學校被命名為上海市心理健康實驗學校、上海市紅十字工作示范學校、嘉定區辦學先進單位、嘉定區行風建設優質學校、嘉定區美術特色項目學校、嘉定區科技創新實驗學校。2010年榮獲23屆頭腦奧林匹克全國冠軍和31屆頭腦奧林匹克世界冠軍。翔中人將傳承南翔人的優良品質，使南翔中學的明日更輝煌。

辦學特色

辦學創特色。藝術和體育教育已成為學校辦學特色，與華東師范大學共建美術教學實驗基地，與上海打擊樂協會共創女子鼓樂隊，為學生發展提供了展示的舞臺，近年來美術和體育特長生高校錄取率達95%以上。

教學爭上游。學校區、鎮、校三級學科帶頭人和骨干教師占專任教師的20%，教師參加區級教學評成績喜人，近二年學生參加市區級各項競賽，共獲得160多個等第獎。

科研作導航。學校的市級研究課題《學法指導在鄉鎮普通高中教學中的實踐》已經結題。國家級EPD教育研究和網絡教育研究課題正在實驗中，教師市級刊物上發表的18篇論文，16篇獲獎。

環境更優化。校舍經過整修煥然一新，綠化假山景觀引人入勝，校園網、電子閱覽室、多媒體電子教室等現代設備引領著現代教育技術與課程的結合，為師生提供了良好的教育教學環境。

辦學成就

上海市安全文明校園

上海市心理健康實驗學校

教育部EPD項目實驗學校

教育部十五規劃《網絡教育與傳統教育優勢互補的研究》實驗學校

嘉定區文明單位標兵

嘉定區辦學先進單位

嘉定區學生行為規范示范校

嘉定區美術教育特色項目校

嘉定區健康促進學校