杭州師范大學外國語學院是浙江省高校中較早成立的外國語學院之一，是浙江省外、杭州市外文學會會長單位，下設英語系、日語系和大學外語部，現有英語、日語2個本科專業以及外國語言學及應用語言學、英語課程與教學論、英語教育碩士3個碩士點，并具有外國語言文學一級學科碩士學位授予權。英語專業是浙江省重點建設專業，日語專業是學校重點建設專業；外國語言學與應用語言學和日語語言文學是學校重點學科。學院一貫重視學科建設和科研工作，學術氛圍濃厚，科研成果豐富，設有認知科學、英語文學與翻譯、應用語言學、日本學等研究所。近年來，學院教師主持國家級、省部級以上科研項目20余項，獲省廳級以上科研獎10余項，在外語刊物上發表論文數居全省地位，出版高質量學術專著多部，其中由錢兆明教授主編的《龐德與中國》在國際上反響熱烈。
外國語學院師資力量雄厚，現有專任教師124人，其中教授18人，副教授29人，博士生導師4人，具有博士學位的26人，并有2名教授擔任教育部高等學校英語專業教學指導分委員會委員，另有“錢塘學者”特聘教授4人。學院還常年聘請一批外籍、教師擔任教學工作。學院現有在校本科生1141名，研究生165名，同時學院教師還承擔著全校非外語專業學生的大學英語教學任務。
學院十分重視教學工作，注重學科的交叉性和課程的層級性，基礎課程為學生打下扎實的語言知識和技能基礎，專業課程拓寬學生的知識面和文學文化視野，方向課程為學生畢業后進一步深造、就業提供理論與實踐上的支撐。近年來，學生在全國各類英語、日語競賽中多次獲獎，每年有一批畢業生考取國內知名大學研究生或出國留學。
學院不斷推進教育國際化進程，每年邀請一批國際知名學者來院講學。學院分別與美國印第安納大學、美國德萊克賽爾大學、美國普渡大學、澳大利亞昆士蘭大學、香港大學、日本熊本大學、日本杏林大學等多所高校建立了教育交流與合作關系，并通過越洋視頻會議系統與海外名校共建“越洋同步課堂”。三十多年來，學院為教育、外事、經貿、文化、旅游、外企等行業培養了數千名畢業生，受到用人單位的青睞。其中，阿里巴巴集團創始人馬云等諸多畢業生已成為國際、國內或當地各個行業的領軍人物和骨干力量。
